草津今日度假飯店位於草津町，毗鄰高爾夫球場，步行到西河原公園和湯畑草菴不超過 15 分鐘。 此高爾夫飯店距離草津熱帶園 1.2 英里（1.9 公里）。 一定要享受一下溫泉、室外網球場和室內游泳池等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、滑雪用具寄存處和禮品店/報攤。 飯店設有 4 間餐廳，您可以選擇到Jurin Garden簡單吃一點，也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 144 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

Kusatsu Hotel 1913位於草津溫泉中心地帶，是一家充滿傳統日式風情的溫泉旅館。飯店鄰近片岡鶴太郎美術館（藝術咖啡草津）及西之河原公園，步行即可到達湯畑與光泉寺。作為一家歷史悠久的旅館，飯店融合了傳統日式韻味與現代舒適設施，讓賓客在草津豐富的自然景觀與著名溫泉中享受寧靜放鬆的住宿體驗。館內設有天然溫泉及熱水浴池，冬季期間還可使用免費滑雪接駁車前往附近滑雪場。全館提供免費Wi-Fi，並設有滑雪用具寄存處、免費停車場及前台行李寄存服務。此外，飯店還提供免費微波爐及製冰機，洗衣設施與自動售貨機則需額外收費。44間客房均配備空調、冰箱、電熱水壺、免費Wi-Fi、智能坐便器及拖鞋等設施。敬請注意，本館無法提供食物過敏、特殊飲食限制、素食或純素餐飲服務，也無法根據個人口味或不喜歡的食材進行菜單調整，敬請諒解。為了保障賓客的舒適與安全，飯店的空調及熱水系統在夜間可能會產生輕微運作聲音，此屬正常現象。為維護安靜舒適的住宿環境，晚上8:00至次日早上7:00為安靜時段。此外，飯店入口將於凌晨12:00至早上5:00關閉，敬請賓客於此期間留在館內。

草津溫泉櫻井飯店位於草津町，地處省立公園內，步行前往西河原公園只需 3 分鐘、前往湯畑草菴需 7 分鐘。 此家居型日式旅館距離地藏之湯 0.4 英里（0.7 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.9 英里（1.4 公里）。 享受季節性開放的室外游泳池等度假設施，或者到花園欣賞美景。此日式旅館還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和飯店內購物。 日式旅館設有多家餐飲設施，包括 4 間餐廳和咖啡館。您可以選擇在パレルージュ簡單吃一點。這裡有 2 間酒吧/酒廊供您選擇，可以喝一杯，放鬆一下。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店免費提供汽車站班車，此外還提供免費自助停車。 有 179 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和書桌；而且按要求提供提供客房服務。

龜之井飯店 草津湯畑位於草津町，在歷史文化區，步行到西河原公園和湯畑草菴不超過 5 分鐘。 此日式旅館距離草津町溫泉博物館 0.4 英里（0.6 公里），距離草津溫泉滑雪場 0.6 英里（1 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮品店/報攤等。 您可以去服務龜之井飯店 草津湯畑住客的KUSATSU BOLD KITCHEN享用美味餐飲。每天 07:00 至 09:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。飯店提供免費自助停車。 飯店有 80 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括保險箱和電熱水壺。

草津溫泉益成屋日式旅館位於草津町，距離西之河原通和湯畑草菴僅咫尺之遙。 此日式旅館距離志賀高原滑雪場 20.6 英里（33.1 公里），距離輕井澤玩具王國 14.3 英里（23 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。 在草津溫泉益成屋日式旅館，您可以去餐廳享用美餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 6 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

草津溫泉 一井飯店位於草津溫泉的象徵湯田嶽的前面。 飯店共有三棟主樓：主樓，附樓和西樓，主樓有25間客房可以俯瞰湯田嶽，因此也是相當受歡迎的房間。 從3樓的前台至1樓出口，當您走出飯店大門時，湯田嶽就在眼前，能聞到硫磺和蒸汽的獨特味道。 草津溫泉有六個溫泉，但是一井飯店引用了其中兩個溫泉，是一個非常稀有而珍貴的地方。

Hotel Spax Kusatsu位於草津，距離地獄谷野猿公園有不到46公里，距離草津雪蘭山有不到14公里，配備帶免費WiFi的客房。日式旅館配備室內泳池、桑拿房和溫泉浴池，提供spa體驗。住宿配有一間供應日式風味美食的餐廳，提供免費私人停車位。 這家日式旅館的房間均配備電熱水壺。Hotel Spax Kusatsu的所有房間均提供平板電視、空調以及配有坐浴盆和免費洗浴用品的私人浴室。部分客房配有陽台。所有客房均提供保險箱。 這家住宿的客人可以在草津及周邊地區體驗各種活動，如滑雪。 Hotel Spax Kusatsu的前台可以提供該地區的建議。 松本機場距離住宿有107公里。

Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)坐落於草津，配備餐廳以及免費WiFi，還為驅車前來的客人提供免費私人停車位，距離地獄谷野猿公園有不到45公里，距離草津雪蘭山有14公里。客人可以使用桑拿房和溫泉浴池，或欣賞花園景。 這家日式旅館的房間均配備電熱水壺。客房擁有空調和平板電視。Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)的部分房間享有山景。所有客房均擁有保險箱。 松本機場距離住宿有107公里。